11ÔÂ8¡ª9ÈÕ£¬£¬£¬ÖеÂÅ©Ò©ÖÎÀí×êÑлáÔÚ¾©¾ÙÐС£¡£¡£¡£¡£Öз½´ú±í¡¢Å©Òµ²¿Å©Ò©¼ì¶¨ËùÕÅÑÓÇïËù³¤³öϯ¾Û»á²¢Ö´ǣ¬£¬£¬½Ó´ýÓ¦ÑûÇ°À´²Î»áµÄµÂ·½´ú±í¡¢µÂ¹úÁª°îÏûºÄÕß±£»£»£»¤ÓëʳÎïÇå¾²°ì¹«ÊÒ£¨BVL£©×ܲÃHelmut TSCHIERSKY-SCH NEBURG£¨ÊæÄܲ®¸ñ£©²©Ê¿Ò»ÐС£¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡ÕÅÑÓÇïËù³¤ÔÚÖ´ÇÖÐÌåÏÖ£¬£¬£¬ÖеÂÅ©Ò©ÏàÖúÓÉÀ´ÒѾ㬣¬£¬´ÓÉϸöÊÀ¼Í90ÄêÔ³õ¾ÍÓÐÏîÄ¿ÏàÖú£¬£¬£¬Ê®¼¸ÄêÀ´£¬£¬£¬Ë«·½ÔÚÏàÖúÖн¨ÉèÁ˳ä·ÖµÄÐÅÈκÍÉîÇеÄÓÑÒ꣬£¬£¬ÎªÖеÂÏàÖúÊ÷Á¢Á˺ܺõĹ淶¡£¡£¡£¡£¡£ÖеÂÅ©Ò©µÄÉîÈë½»Á÷ÏàÖú£¬£¬£¬¶ÔÌá¸ß¹ú¼ÊÅ©²úÆ·ÖÊÁ¿Çå¾²¡¢Éú³¤ÇéÐÎÓѺÃÐÍÅ©Òµ×ö³ö¸ü´óµÄТ˳£¬£¬£¬µÂ¹úÏȽøµÄÅ©Ò©ÖÎÀíÀíÄîÒ²½«¶ÔÖйúÅ©Ò©ÖÎÀíÊÂÇ鱬·¢¸üÉî¿ÌµÄÓ°Ïì¡£¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡¾Û»áʱ´ú£¬£¬£¬ÕÅÑÓÇïËù³¤ÓëHelmut TSCHIERSKY-SCH NEBURG²©Ê¿ÅäºÏÇ©ÊðÁËÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÅ©Òµ²¿Å©Ò©¼ì¶¨ËùÓëµÂÒâÖ¾Áª°î¹²ºÍ¹úÏûºÄÕß±£»£»£»¤ÓëʳÎïÇå¾²°ì¹«ÊÒÅ©Ò©ÖÎÀíÏàÖúÌåÌù±¸Íü¼¡£¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡Å©Òµ²¿Å©Ò©¼ì¶¨Ëù¸±Ëù³¤¹Ë±¦¸ùÏÈÈÝÁËICAMAÖ°Äܼ°»ù±¾ÇéÐΣ¬£¬£¬Helmut TSCHIERSKY-SCH NEBURG£¨ÊæÄܲ®¸ñ£©²©Ê¿ÏÈÈÝÁËBVLÖ°Äܼ°»ù±¾ÇéÐΡ£¡£¡£¡£¡£Ë«·½µÄר¼Ò´ú±í»®·Ö¾ÍÁ½¹úÅ©Ò©¹ÒºÅÖÎÀíÖƶȡ¢Å©Ò©¹ÒºÅ×ÊÁÏÒªÇó¡¢ÖÊÁ¿ÖÎÀíºÍÊг¡î¿ÏµÒÔ¼°ÊÕÖ§¿ÚÖÎÀí²½·¥µÈ¶à·½ÃæÕö¿ªÁË̽ÌÖ¡£¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡¾Û»áÓÉÅ©Òµ²¿Å©Ò©¼ì¶¨ËùÒ¶¼ÍÃ÷¸±Ëù³¤Ö÷³Ö£¬£¬£¬µÂ¹úÁª°îÏûºÄÕß±£»£»£»¤ÓëʳÎïÇå¾²°ì¹«ÊÒ¿µ½¡Ëæ´¦³¤Karsten HOHGARDT£¨ºä¸Ç¶ûÆÕ£©²©Ê¿£¬£¬£¬¼àÊÓËæ´¦³¤Gerhard JOERMANN, £¨¸ñ¹þµÂ ÖÜÂü£©²©Ê¿£¬£¬£¬Å©Ò©²úÆ·»¯Ñ§ÓëÖÊÁ¿ÆÊÎöÒªÁìËæ´¦³¤Johannes SIEBERS£¨Î÷²¨Ë¹£©²©Ê¿£¬£¬£¬¹æÔòÊÂÎñºÍ¹ú¼ÊÏàÖúËæ´¦³¤ Martine P¨¹STER£¨Âí¶¡Æ¤Ë¹ÌØ£©Å®Ê¿£¬£¬£¬ºÍÖеÂÏàÖúÅ©Ò©·ÅÆúÎïÖÎÀíÏîÄ¿µÄºã¾Ãר¼ÒëÀ×ÏÈÉú¡¢Å©Òµ²¿¹ú¼ÊÏàÖú˾ÉòÀöƼ¸±´¦³¤¡¢Å©Òµ²¿ÝªÖ²ÒµÖÎÀí˾ÁõÑÇƼ¸±´¦³¤µ½»á²¢½²»°£¬£¬£¬Å©Òµ²¿Å©Ò©¼ì¶¨ËùÏà¹Ø´¦ÊÒÈÏÕæÈ˼ÓÈëÁË×êÑС£¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡Á´½Ó
¡¡¡¡µÂ¹úÁª°îÏûºÄÕß±£»£»£»¤ºÍʳÎïÇå¾²°ì¹«ÊÒ£¨www.bvl.bund.de£©
¡¡¡¡2002Ä꽨Éè¡£¡£¡£¡£¡£ËüÊÇÒ»¸öе÷»ú¹¹£¬£¬£¬ÈÏÕæÖ¸µ¼Ê³ÎïÇ徲ΣÏÕÐÔÖÎÀí, ²¢¼ç¸ºµÂ¹úÓëÅ·ÃËίԱ»áµÄÁªÏµµãµÄÊÂÇé, °üÀ¨
¡¡¡¡1¡¢×÷Ϊһ¸öе÷Õß, ´ß´ÙʳÎïºÍÊÞÒ½°ì¹«ÊÒÖ´ÐÐÅ·ÃËʳÎïÇå¾²Ö´·¨£»£»£»
¡¡¡¡2¡¢Ôڵ¹úÍÆÐÐÏûºÄÕß¿µ½¡±£»£»£»¤ºÍʳÎïÇå¾²µÄÅ·ÖÞ¿ìËÙÔ¤¾¯ÏµÍ³µÄÖ°Ô𡣡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡±ðµÄ, Õâ¸ö»ú¹¹µÄÖ°Ô𻹰üÀ¨ÔÚÁª°î²ãÃæе÷ʳÎïÇå¾²¼àÊÓºÍÖƶ©Ò»Ñùƽ³£ÖÎÀí»®¶¨, Ö¸µ¼Áª°îÖÝÒ»¼¶ÊµÑé¹ú¼ÒʳÎïÇå¾²Ö´·¨¡£¡£¡£¡£¡£Áª°îÖÝÕþ¸®¼ÌÐø¼ç¸ºÍÆÐÐÖ´ÐÐʳÎïÇå¾²Ö´·¨ºÍ¶ÔµØ·½Õþ¸®¿ªÕ¹µÄʳÎï¼ì²é¾ÙÐмàÊÓ¡£¡£¡£¡£¡£